Nincs is jobb ajándék az ember születésnapjára, mint egy utazás, nem? Mi Beussal általában utazunk a születésnapjainkon, így volt ez 2023 szeptemberében is. Ezúttal Beus szülinapja volt soron, és ő nagyon szerette volna látni Edinburgh-t, úgyhogy nem volt kérdés, hová megyünk: felültünk egy fapados járatra, és irány egy hosszú hétvégére Skócia fővárosa.
Ha napsütésre számítottunk volna, csalódunk. Az egész hétvége alatt összesen nagyjából tíz percet sütött a nap, a többi idő igazi ködös, felhős Skócia volt. És mégis: nagyon tetszett. Ebben a cikkben megmutatom, miért, és mit tudtunk megnézni ez alatt a pár nap alatt.

Miért érdemes Edinburgh-ba menni, akkor is, ha rossz az idő?
Mert Edinburgh-ban nem annyira a látnivalók a fontosak, hanem maga a hely varázsa. A sötét kőházak, a dombokra kapaszkodó óváros, a szűk sikátorok, a mindenhonnan látszó vár és a dudaszó együtt adják azt a hangulatot, amiért az ember Skóciába megy – és ez szürke ég alatt is ugyanúgy működik. Az óváros és az újváros együtt az UNESCO világörökség része, és ezt séta közben minden saroknál érzed.
Amit tudtunk, megnéztünk, és ezek is nagyon jók voltak. Sorra veszem őket.
Mit érdemes megnézni a Calton Hillen?
A Calton Hill a belváros keleti szélén emelkedő domb, ahonnan szinte az egész város a lábad előtt van: az óváros tornyai, a Princes Street, és a másik irányban az Arthur’s Seat zöld, sziklás dombjai. Mi délelőtt mentünk fel, felhős, szürke időben, de a kilátás így is megérte.

A domb tetején két jellegzetes emlékmű áll. Az egyik a Nemzeti Emlékmű (National Monument), egy athéni Parthenont idéző oszlopsor, amelyet a 19. században kezdtek építeni, de pénz híján sosem fejezték be – ezért is olyan különös látvány a domb tetején. A másik a messziről távcsőre emlékeztető Nelson-emlékmű, amely a trafalgari győzelem emlékére épült 1807 és 1815 között. A tetején egy időjelző gömb van: ezt minden nap akkor engedik le, amikor a várban eldördül a déli egyórás ágyúlövés.

Mit nézz meg a Princes Streeten és a Princes Street Gardensben?
A Princes Street az újváros fő utcája. Az egyik oldalán üzletek sorakoznak, a másikon a mélyebben fekvő park, a Princes Street Gardens, fölötte pedig a sziklán ott ül a vár. Az utca keleti végén áll a Balmoral Hotel órás tornyú épülete, amely az egyik legismertebb edinburgh-i épület. Az órája hagyományosan néhány percet siet, hogy a szomszédos Waverley pályaudvarra sietők el ne késsék a vonatot.

Scott Monument
A park szélén magasodik a Scott Monument, a neogótikus torony, amelyet a 19. század közepén emeltek Sir Walter Scott, a skót író emlékére. Közelről, alulról nézve olyan, mintha egy katedrális tornyát állították volna a park közepére. Belül lépcsőn fel is lehet menni a kilátószintekre.

Kilátás az óvárosra a parkból
A Princes Street Gardensből felnézve az óváros sötét, tornyos épületei úgy állnak a zöld domboldal fölött, mintha díszletet építettek volna. Ez az a kép, ami után az ember megérti, miért hasonlítják Edinburgh-t egy mesebeli városhoz.

A virágóra
A park Princes Street felőli bejáratánál van a híres virágóra, amelyet 1903 óta minden évben újra beültetnek virágokkal. Amikor ott jártunk, a számlapon az 1903–2023 felirat volt kirakva virágokból.

A park mellett és a Princes Streeten több skót dudással is találkoztunk, kiltben, tollas kalapban. Elcsépeltnek tűnhet, de amikor a ködös utcán megszólal a duda, akkor tényleg érzed, hogy Skóciában vagy.

A vár alatt: Ross-szökőkút
A park nyugati részében sétálva a vár végig ott magasodik a fejed fölött. Itt áll a díszes, zöldeskék Ross-szökőkút is, a háttérben a várhegy sziklájával. Ezen a képen a kék ég nem utólagos trükk: ez az a kevés napsütés, ami a hétvége alatt jutott nekünk.


Magáról a várról és a látogatásról az Edinburgh-i vár hivatalos oldalán találsz friss információt, nyitvatartást és jegyeket.
Miért olyan különleges a Victoria Street és a Grassmarket?
A Victoria Street az óváros egyik legfotogénebb utcája: kanyarogva ereszkedik lefelé, a boltok homlokzatai pirosak, kékek, zöldek, fölöttük zászlófüzérek. Sokan a Harry Potter-filmek Abszol útjához hasonlítják. Mi kétszer is végigsétáltunk rajta, egyszer napközben, egyszer este felé, és mindkétszer tele volt emberekkel – de ez valahogy hozzátartozik.

Az utca alján nyílik a Grassmarket, a régi piactér, ahol a házak fölött ismét ott a vár. Innen nézve érzed igazán, mennyire a sziklára épült az egész óváros.

Mit érdemes tudni a Royal Mile-ról és a Ramsay Gardenről?
A Royal Mile az óváros gerince: a vártól a Holyrood-palotáig tartó, macskaköves utcasor. Két oldalán régi kőházak, boltok, pubok, és a házak között szűk átjárók, úgynevezett close-ok nyílnak, amelyek mögött újabb udvarok, lépcsők bújnak meg. Nálunk a hétvégén zászlófüzérek lógtak az utca fölött.

A vár közvetlen szomszédságában áll a Ramsay Garden, a 19. század végén épült lakóházak csoportja. Piros-fehér homlokzatukkal, tornyaikkal olyanok, mintha egy mesekönyvből léptek volna elő, és a Princes Street Gardensből felnézve is jól látszanak.

Circus Lane: egy csendes utca a turistatömegen kívül
Ha egy kicsit kiszakadnál a nyüzsgésből, sétálj el az újváros északi részébe, Stockbridge felé. Itt bújik meg a Circus Lane, egy macskaköves, egykori kocsiszínekből és istállókból kialakított, ívelt kis utca, a végén templomtoronnyal. Csendes, zöld, virágos – teljesen más arca Edinburgh-nak.

Megéri meglátogatni a Royal Yacht Britanniát?
Szerintem igen. A Royal Yacht Britannia a brit királyi család egykori jachtja, amely 44 évig járta a világot, és 1997 decemberében vonták ki a szolgálatból. Ma Leithben, a kikötőben, az Ocean Terminal mellett horgonyoz, nagyjából 3 kilométerre a belvárostól.
Végig lehet járni a fedélzeteket és a belső tereket: láttunk kiállított egyenruhát, a hajó egyik bárját, sőt a mosodáját is. Nem csak tárgyakat nézel: azt is látod, hogyan éltek és dolgoztak a fedélzeten.


Pubok: ahol a ködös napok véget érnek
Már az első estén beültünk egy pubba. A régi, fafalú edinburgh-i pubok egy ködös, hűvös nap után pont azt adják, amire szükség van: meleget, zsongást, egy sört, és egy kis időt, hogy átbeszéld a napot.

Megérte Edinburgh, tíz perc napsütéssel is?
Abszolút. Edinburgh nem attól lesz emlékezetes, hogy hány látnivalót pipálsz ki, hanem attól, ahogy a ködös utcákon sétálsz, felnézel a várra, és meghallod a dudaszót valamelyik sarkon. Nekünk ez volt Beus szülinapja – és a köd ellenére is nagyon tetszett.
Néhány gyakorlati tipp, ha te is mennél:
- Vigyél vízálló kabátot és kényelmes cipőt: az óváros macskaköves, dombos, és az időjárás bármikor fordulhat.
- A látnivalók nyitvatartását és jegyárait mindig a hivatalos oldalakon nézd meg indulás előtt (pl. vár, Britannia, Scott Monument).
- Általános városi információkhoz jó kiindulópont a VisitScotland Edinburgh-oldala.
Ha más brit vagy nyugat-európai hosszú hétvégén gondolkodsz, olvasd el London, egy kicsit más szemmel című cikkünket, vagy nézd meg, melyik 5 európai város a legszebb ősszel. Ha pedig napsütésre vágysz, a 2 nap Barcelonában cikkünk segít megtervezni a hétvégét.







